(火车)
(警报)
(街道交通)
* Uno, dos。一，二，三，三…*
(《羊毛恶霸》作者:山姆赝品和法老)
耶稣基督!
*嘿!
*毛茸茸的欺负
看，现在，看
看，看，看，看!
来吧，来吧
(增长)
小心点，他会抓到你的
*马蒂告诉哈蒂*
“费边先生,你好!你好吗?”
我很公平，你呢?
有两只大角
400年拉。那是每日max，对吧?
不，曼哈顿允许你抽五。
干掉五个，混蛋!
五个?天啊，你自己来吧。是我的客人。
想做就做!
*毛茸茸的欺负
懂我的意思吗，上士?
狗屎!他妈的!他妈的纽约。
哈蒂告诉马蒂
耶稣，这城要到哪里去?
我连几块钱都存不了。
(我们别十七岁了。
来学跳舞吧
*毛茸茸的欺负
毛毛小霸王，毛毛小霸王
看，现在，看，看，看
*是的，是的*
*对，对，对
嘿，哈利，你好吗?
嘿!
嘿,宝贝。
嘿,费边,
费边，你接到电话了。
谢谢你！
因为你我失去了我的妻子，你这个犹太杂种!
你这个混蛋!让我走!
草泥马!混蛋!把你的手拿开!
我他妈的要杀了你，你个混蛋!
你今天怎么搞砸了这个案子?!
哈利:让他离开我，让他离开我!
他妈的混蛋!傻瓜…
这是你自己的错，混蛋!
(警报)
你他妈的说了很多，混蛋!
我要杀了你!
真是个该死的律师去你妈的。
你他妈的是个什么律师，伙计?
你唯一负担得起的那种，你这个小气鬼。
好吧，你和我们一起去。
你想要我吗?你想要我吗?
让我走。让我走。
我要找回我的妻子，你这个漫无目的的废物!
我要把他的肺扯出来。
拜托，伙计，放开我，放开我。
加油！加油在那里!
你想要我吗?你们这些狗屁律师都是一样的!
我不是犹太人!
那是什么鬼东西?
什么是动物。为此我上了法学院!
突然，出乎意料——男孩。
很突然，对吧，哈利?
什么，这是我的错，对吧?
(笑着说)
我们输了是我的错，对吧?
我知道你认为我们输了是我的错，对吧?
一切都是我的错!
看到了吗?
(咳嗽)
男:嘿，你还好吧，伙计?
你不应该囫囵吞下你的饮料，哈里。
你是什么，我妈妈?
不是你的。
你想摇我入睡，
你想给我唱首摇篮曲吗?
你对我妻子说了什么?
我对谁说了什么?
你跟他那样说话干什么?
什么?
我想跟谁说就跟谁说。
原谅我吗?再说一遍吗?
菲尔，菲尔，看到了吗?
菲尔，看到了吗?
桑切斯打了一个喝醉的爱尔兰人什么的。一些孩子。
爱尔兰的什么?你说的爱尔兰人。
它在那里。你怎么知道它在那儿?
怀特斯通的格罗根·奥格罗根。
高更、臭氧公园。埃米特高。
菲尔，把电话给我。为了什么?
让我用一下电话!菲尔,来吧。
接线员:请问在哪个城市?
是的，皇后区的臭氧公园。
请给我一个艾美高发女怪。
蛇发女怪,蛇发女怪。不甘。
蛇发女怪，像美杜莎和蛇发女怪。
你知道，这是希腊神话。
555年…
9130.
是的,你好。
那是埃米特·戈更，好吗?
蛇发女怪吗?是的，请给我埃米特·戈更。
哈里·法比安，律师。
是的。Emmet, Harry Fabian，法律律师。
我只是打来。我读报纸。
让我问你一件事。头痛是怎么回事?
你说什么，什么头痛?
视力模糊、抑郁、失眠、瘀伤…
我在说什么?
你知道昨晚你被什么击中了吗?
登记过武器，伙计。Bimbam boombam。
我从电话里就能看出来，你是个有球的硬汉
但法律规定职业拳击手的手…
你知道它们是什么吗?
它们是注册过的武器，你被击中了。
好吧,大不了的。所以你被推了。
我们要告他的屁股，你有女朋友吗?你要结婚了?
你一年挣多少钱?
嘿,没关系。我是你的律师。
这是法律的信心。这就像告诉你的牧师。
(笑着说)
你18岁,5。
你要怎么在18号5号结婚?
你打算住在哪里，移民劳改营吗?
多少钱?保守,200300…
100000年。仅仅是精神上的痛苦就能让你得到它。
你明白吗?
仅仅是精神上的痛苦就能让你得到它。
好吧，明天你要去看医生。他是最好的。
这家伙可以戴着连指手套做心脏手术。
你准备好了吗?佩德罗Soldano。
Soldano。
不，不，不。不要去看你的常规医生。
这是一位法医学专家。
他是曼哈顿的医生。
皇后区的医生是nono ?
听你律师的吧，哈利·法比安。
代理被称为费边法，费边法，费边法。
是的,很好。你很受欢迎。
你很受欢迎。
你很受欢迎。好。(笑)
(呼出)耶稣。
真是个奸诈小人。
奸诈之徒吗?那孩子是受害者!
菲尔,菲尔。
我来收拾一下，然后你就知道了。
来,把这个喝了。把它做完。那是什么?
清洗液。轻松地完成它。
桑切斯在格罗斯曼的马厩里，你这个笨蛋
你要起诉他?
现在喝这个。这样会快得多。
去做吧。繁荣繁荣?螺丝他!
你知道吗?他是迫害者之王。
他在这里吗?因为我会当面告诉他的
是这样吗?哦,是的。
是这样吗?
去做吧。他吃晚饭。
回去把他踢个屁滚尿流，混蛋。
去吧!来吧，硬汉!
有个人是这样说的俄克拉荷马州有五个人死了
(假装颤抖)
我告诉他，看吧。他就在这里。
大家在笑什么?
我就是这么跟他说的。我去了那里。
我跟他说了，砰砰，我会揍你的。
(《You've Really Got a Hold on Me》作者:Smokey Robinson & The miracle)
哦!
(笑着说)
不…
我以为是你。你在干什么?
我在做什么?我们去我家吧。
哦,我不能。
那我们去你的。
什么，你疯了吗?
我们要去哪里?
在这里。
你真的控制住我了
*宝贝
我爱你和我想要你做的一切
就是抱着我
拥抱我，拥抱我
*抱紧我*
哈利，我得跟你说件事。
关于什么?
我在考虑去加利福尼亚。
是吗?与什么?
我姐夫的餐厅要倒闭了
我可以很便宜地买到它。
菲尔?菲尔?
不，我得离开他。
我想有自己的地方。
坏主意。什么?
你和我一样是纽约人。
你在荷兰隧道的半路上吓坏了。
坏主意。
我不知道。
坏主意。是吗?
坏主意。
你是纽约人。你是纽约人。
你是纽约人。
(笑着说)
(喘气)
(喇叭鸣响)
男1:嘿，我没在赚钱。
男2:你有多少打?
男1:我有——我有500个。
好，再告诉我一遍。所以,发生了什么事?
他问我，“你说什么?”
所以我打爆了他的头。
我说:“你的听力现在怎么样了?”
哟!对不起，费边先生。我很抱歉。
我们明天再谈，好吗?
因为我们得想想办法
除了强硬的辩护。
好吗?9点好吗?
因为我现在两点半有个约会。
女:因为你，我又要翘一天班!
是201套房吗?我烦透你了。
埃米特甘?蛇发女怪。
蛇发女怪。哦,对了。是的,蛇发女怪。
进来吧。进来吧。是的。
蛇发女怪。
你见过佩德罗医生了吗?
对，你见过佩德罗医生了。
有一个座位。
你感觉怎么样?我感觉好极了。
你感觉糟透了。
二加二等于多少?
四。
五个你连加法都不会。
你连二加二都不会。
你想赚钱吗?好的。
你感觉糟透了。
(笑)
《我从未像爱你一样爱过一个人》艾瑞莎·富兰克林著
你不是个让人伤心的人
你是个骗子，你是个骗子
我不知道为什么…
马蒂·法塔斯在找你。
在过去的一个小时里，他进出这里大概有十次了。
是吗?他在哪里?我不知道。
哈利，你猜我和海伦在做什么?
我们要离开两个星期。
是吗?你要去哪里?
牙买加。你能到牙买加吗?
是的,牙买加,皇后区。
不,加勒比地区。
我们在海滩上买了间平房。
他们一天来一次，
烤鱼，就这样。
这两周除了我，她和月亮什么都不是。
嗡，嗡，嗡，嗡，嗡。
听起来像天堂，mon。
我等不及了。
见鬼，我连衣服都不穿。
哈利舞蹈家。
马蒂bleep !
舞者，有什么要给我的吗?
我有东西要给你。你有什么要给我的吗?
听着，我只有1500。
没有问题。我马上去拿雷的。没有问题。
嗯?好的。
我说的是两个大的，对吧?正确的。
结果是1500，是3/4，对吧?好吧…
好吧,好吧!该死的小偷!
我,一个小偷吗?你想要黑客执照
你身后有三辆grand auto
我是小偷?你知道吗?
像你这样的人，我应该收双倍的钱，
你他妈的失败者。你胆子真大。
好吧，我知道了。我该怎么说呢?
我一个小偷。
哈里，谢谢你，兄弟。
不客气
赖账的。
你能相信坐出租车吗
被那一吨坏脑子所驱使?
哈利。
嗨,汤米。
看到报纸了吗?汤米的列?
“打赌这些团队
“除非你想在阿卡普尔科退休:
湖人、凯尔特人、尼克斯、篮网。”
对吧?他们总共输了32分。
你是体育记者?
今晚你喜欢谁?
他妈的汤米,菲尔。
他把泰坦尼克号开过了冰山
+分。
菲尔:哦。他来了。
去找他，哈利。
每一个人,打个招呼。
华莱士·福瓦德，
阿方斯布朗“市区”。
嘿，泰斯勒，来和我们呆半个小时吧。
我会给你一个项目。
(The Platters的《伟大的伪装者》)
“我会给你一件东西。”
另一个战争英雄。
一定是奥迪·墨菲的日子。是吗?
我唾弃他的坟墓。(覆盆子)
你在跟谁开玩笑?你会拍他马屁的
正好29分钟。
28.
除非，你知道，
你有些东西，你知道…
有人给你一些提示
早上版的。
是吗?像什么?
就像那个被桑切斯打了的孩子
迪斯科舞厅正在起诉桑切斯的屁股
你可以赌上你的屁股。
你在开玩笑吧，哈利?你要把桑切斯告上法庭?
砰砰砰会把你的眼睛吃掉，
而且你会输的，混蛋。那孩子甚至没有受伤。
他们说这是不可能的。
这是你的生活，Harry。
我是个秘密线人，对吧?我得照顾好自己。
完全。我不知道你到底是谁。
就说我很有位置。
这。
去做吧。
*哦，是的，我是伟大的伪装者*
*哦,哦
就像小丑一样开心地笑着
*哦哦
(好像是。
我不是什么…*
是啊!
哦,耶!是的!
我戴着我的心像王冠
(电话响了)
哟。
混蛋，我吵醒你了吗?
这是谁?我知道这个声音。
格罗斯曼。
繁荣繁荣?
你他妈的对桑切斯做什么?你是什么意思?
你知道我的意思，混蛋。这孩子的案子。
砰砰砰，你想谈法律吗?
我每小时85分。你知道吗?75.
你他妈的在干什么?
你知道我要怎么对你吗
混蛋，如果你不放弃这个案子?
等等，等一下。等一下，嘣嘣。
等一下，我得把录音机打开。等等，等等。
在那里。好的。你要对我做什么，我不放弃这个案子?
(挂电话)
你想从我这里得到什么?
哈利:不，亲爱的，圈套是他们来找你的时候。
你去找一个警察，出价50美元帮他清理水管
你不是水管工。他们有你!
但我不会那样做!
我就是你，你就是我。你是约翰，好吗?
(笑着说)你我吗?
闭嘴看，好吗?
好的。(笑着说)
你知道今晚哪里有聚会吗?
你这是什么，甜心?
卡门,我是认真的。我不想再帮你了。
(敲门)
是吗?
你，特蕾莎修女，打吧。
照我说的去做!别碰我!
打它!滚出去!
卡门,卡门。
周二上午9点见
好吧,哈利。那是开庭的日子。
在此之前不要在街上走。
美国!
这是什么，费边?
呃,你是谁?
约翰·邦尼，桑切斯的律师。
你在耍什么把戏?
嘿，我的委托人被击倒了
一个世界知名的职业拳击手。
胡说!废话吗?
我这里有他的医疗记录，杰克
你派他去找谁?东哈莱姆的佩德罗医生?
如果是呢?他也有权行医
当你做律师的时候
不，更像是当律师。
我得到了六年的布朗克斯法律援助。
一周内我代表了更多的人
比你一年所代表的人数还要多
噢!而且他们也是一群优秀的纳税人，我猜，是吧?
不像Cuda桑切斯。
桑切斯是职业运动员。
我的观点完全正确。所以你想安定下来
还是你想上法庭?
你他妈的昆虫。
(覆盆子)
你可以随便叫我什么名字。
你是想和解还是想上法庭?
是的,是的!是的什么?
你想定居吗?好吧，我们去受审吧。
这样可以吗，律师?
学一点法律?
嘿，你想上法庭，好吧，那就上法庭吧。
(的)
就是这样!就是这样!
一个左一个右。
大的组合。是的。
(门铃响了)
我需要一个轻松的四回合比赛!
你知道桑切斯在哪吗?
我得和桑切斯这个孩子谈谈。
桑切斯?是的。
他的律师想把他关在法庭上六个月。
桑切斯!
这些孩子会为桑切斯撕一个新的混蛋。
这些是我的孩子们。
桑切斯不会和他们一起上场。
桑切斯不能和任何人一起上场。
我是说，你的律师应该为你工作的，对吧?
桑切斯很不错，不是吗?
你不听吗?
他妈的桑切斯!
你看着这些孩子!
我能打败桑切斯。是的,我。
你可以打败桑切斯!
我也许能打败桑切斯。
你知道，我以前也打过拳击。
我在牛津打过拳击。
我杀了人就辞职。
是吗?我去了考克斯福德。
(笑着说)
但说真的，桑切斯在吗?
他什么时候来?
他就在那里。再次与桑切斯!
看，你看到每个人都在那里，
噢，除了那个穿蓝色衣服的人?
Uhhuh。每个人都有,
当他们壮年的时候，在战斗，
桑切斯甚至不能和他们打架
他们战斗的日子就是日子!
他们一年要打10次，20次。
没有开玩笑。是的。
在那里。看到那边那个长耳朵的家伙了吗?
他打败了塔米·莫利耶洛。
塔米Mauriello吗?
塔米以前常来这里。
那时候，你有10个竞技场。
你一年要打10次，20次。
你走到一个角落，你会看到一场打斗。
竞技场，圣尼克，戴克曼椭圆形，汉密尔顿堡，
格林斯堡的明星赌场，竞技场。
你会去怀特平原。
现在没有什么。
如果你想看一场比赛
你得看电视。
有线电视，付费电视。
那怎么就没有地方竞技场了呢?
我是说，你们有很多战士，对吧?
我他妈是什么?
这是不同阶层的人。
战士们才不在乎呢。
经理…
嘿，看到那边那个人了吗?
他才不在乎呢。教练不知道!
启动子… 他们是混蛋。
就像Boom Boom Grossman。
哦…
他是人渣之王!
嘿，你知道以前谁常来这里吗?
艾尔格罗斯曼。
艾尔格罗斯曼是谁?
好兄弟，好兄弟!
那是Boom Boom的兄弟吗?
他过去常在这里?
哦，是的，直到六个月前。
他搬到了科尼岛的犹太人退休之家。
他过去常在这里闲荡。
艾尔格罗斯曼。
他和塔米·莫利耶洛打过架。
不，不是塔米·莫利耶洛。
马克西伯杰。
是的。他住在迈阿密海滩。
谁做?
我们在说谁?
你混蛋。
这太疯狂了，你知道吗?
我是说，真的，我从来没进过拳击馆。
这真是太疯狂了。
好吧，我填好表格，扔给你，
给你一张450美元的支票，成立一个公司
就是这样。我是一个启动子?
我们会检查你的。
清楚了，就这样。
你要检查我吗?Uhhuh。
进入我的过去?Uhhuh。
因为我也参与了，你知道。有情报局，中情局。
我不知道他们是否会让你进入。
缅甸、澳门… 国家安全，你知道的。
有事情。
我应该怎么称呼我的公司?
废话。
废话作品吗?
你想看伤疤吗?
不，我不想让你看我的伤疤。
老虎被关在笼子里，夜里出汗。
废话,嗯?废话。
我会考虑的。你结婚了吗?
我去检查一下你。
废话。
我喜欢它。
记住我说过的话:
在开庭前不要惹麻烦。
迈克,你明白吗?
你想去中央公园散步，把棒球棒留在家里。
嘿，哈利，我告诉过你，我什么都没做。
我知道，我知道。记住我说的话，好吗?
请。
伊莱恩在那边吗?那是伊莱恩的，对吗?
对，对，对，那是伊莱恩的。
你去过那里吗?那个地方挺重的。
我一直想进去。那你为什么不进去呢?
嗯，这可是重量级的地方。
所以他妈的什么?
你是个该死的律师，对吧?
一个律师吗?多喝点酒，知道吗?
走在那里。
看看谁要进去了。大的豪华轿车。
嗯,那又怎样?可能是明星什么的，知道吗?
很多星星都在那里。
那是个很高雅的地方，你知道吗?很好。
你为什么不付钱呢，好吗?
记在我们的账单上。我付钱吗?我付钱吗?
是的。你是我的客户，付钱吧。
嗨。
是吗?
是的，就一杯伏特加汤力水。
伏特加?请。
给你自己一个。
哦，我不喝酒。谢谢。
这是伊莱恩的，对吧?
更好的。
所有的电影明星都在哪里?
午餐时间结束了。
(模糊)
是里吉斯·菲尔宾吗?
再给他喝一杯。
他们要什么就给什么。再给他们一轮。
你也可以干掉我。
我肯定他们不会的，你知道吗?
(模糊)
原谅我。对不起，我不是故意打扰你的。
我得告诉你，你杀了我。我喜欢你的节目。
谢谢,谢谢。“谢谢,”他说。
这是你给别人的礼物。我只是——
我请客，我请客。这是店里最便宜的酒。
谢谢。非常感谢。
你知道吗，我也在娱乐圈工作。我是拳击推广人。
真的吗?哈利·法比安，扯淡制作公司。
废话作品吗?
那可要上很多课，Harry。
我是说，淘汰制。这就像一个笑话
我和我的秘书，那个狗屁作品。
所以，这个节目很棒。凯西·李真的很有趣。
你们俩相处得很好。
谢谢你,哈利。谢谢。
我希望我没有说错话。我希望这不是你妻子。
这是我妻子。是你的妻子。
啊!我很抱歉。对不起,女士。
没有问题。我不是那个意思
不,不。哈里，谢谢你的酒。
哦，是的，当然。
我是说你们俩在工作上关系很好
当然，我就是这个意思。
你知道，我不会，我在干涉。
你好，菲尔宾先生，菲尔宾太太。
很高兴见到你。谢谢。
再见。享受葡萄酒。
对不起，我只想再问你一件事。
请。
对不起，这是我唯一的机会，我必须抓住它。
听着，我是拳击推广人，就像我说的。
这是我的名片。我也是一名律师。
哈利法比安。费边边，费边边，费边边
哈利，你想找个人上节目吗?
不，不，实际上我并没有这么想，但这是个好主意。
我在想或许我可以邀请你参加一个重要活动
你知道，当我有我的拳击用品时。
打电话到办公室。
好的。我很高兴来。
好。再一次,谢谢。
很高兴见到你。谢谢你！
哦,基督!
(雷·查尔斯的《我说了什么》)
给我两个!
听着，我拿到了发起人执照，450美元，对吧?
是的。然后我…
汤姆!然后我租了一些附近的大厅，比如VFW，或者迪斯科舞厅。
然后我租了戒指，椅子，保安，公关
一些广告，检票者，
一个新闻发布会。我们在说，我不知道
1万美元，也许15美元。
然后我付了7000美元的佣金保证金
为了钱包，为了裁判，为了裁判
救护车，上帝保佑，
计时员,医生等等。我在说什么呢?
450号，15号，7号，22号，
大概2万5千。
我能回忆起过去的好时光。
本地人才，本地舞台。Bingo, bango，风靡一时。
你好,1938。它会像野火一样蔓延开来。
你觉得怎么样?你觉得怎么样?
他在厕所里。去做吧。
我马上就回来。我有一些主意。
你知道吗，我在想你说的话。
我在听。
代我向他们问好。
正确的。
你从哪里得到25000美元?
在哪里?在哪里?
我会在一个游戏节目中获胜，我不知道。
爱迪生从哪里得到的灯泡?
他去骗了钱，对吧?
什么，你开什么玩笑?
我要用一根棍子把支持者打退。
已经有人对我感兴趣了。
我给你一个名字。一个名字。嗯?
里吉斯·菲尔宾，脱口秀主持人。
哈利，我得跟你说件事。
没关系，因为只有你和我…
废话少说。我是认真的。
…顺其自然。哈利…
嗨,菲尔,
你抓住了我。菲尔，被你发现了。
我爱上了你的妻子。
她对你太好了。
男:箱子号466952。
格罗根，戈尔工，桑切斯。
派克法官主持。
律师请到法官席跟前来好吗?
不，费边，看着我。
现在转过身来，看看你是否看到了我看到的。
请被告和原告起立好吗?
费边…
滚出我的法庭。
是的,你的荣誉。是的。
我做了什么，哈利?我什么也没做。
不，你很棒。你是伟大的。
有得也有失。
什么吗?钱吗?不。
汽车。我买了一辆车。
你买了一辆车是什么意思?
你已经取得了所有权，还是你刚刚下令?
我命令道。什么时候?
昨天，因为你说
好吧,是的。你写了什么，1000 ?15.
好吧，给银行打电话。打电话叫他们停止付款。
螺丝。你想要一辆车?打电话给皇后区大街上的约翰美体店。
告诉他你是我的客户。
他会给你一个几乎全新的球童
你付给这些寄生虫的钱只有一半，对吧?
我想要一部Trans Am。是啊，我想长生不老。
还有什么新鲜事吗?
不客气
听着，当你出去的时候
让她坐出租车，不要坐地铁
因为那里的动物会为她发疯的。
然后等几个街区
把你脖子上的支架拿下来，好吗?
你开始起疹子了。
哈利，你要寄账单给我吗?
不，是你付钱给我的。不,我没有。
你支付我。不,我没有。
戈尔工，戈尔工，不管你叫什么，你打过拳击吗?
箱子吗?你有没有箱子吗?
盒子。白色的大孩子。改变你的名字。
爱尔兰人。比利爱尔兰。把三叶草放在你的树干上。
看，减去90磅，你就会成为中量级的，好吗?
哇,哇,哇。来吧。是什么?是什么——
我做了什么?
我做了什么?嘿，这对你来说太棒了。
嘿，你知道吗，不客气。谢谢你说谢谢
在我为你做了那么多之后
我只是让这孩子得到了更多该死的宣传。
标题是“大卫和歌利亚”。
"巨人杀手杰克。"
他们站在法庭上的照片?忘记它。
到目前为止，超级飞还只是格雷瑟阵营里的一个死角。
没有进攻。现在会发生什么?
每个人和他们的妈妈都想看巨人杀手杰克打斗。
这是正确的。他现在是英雄了，这个孩子，是的。
我这么做。什么，你以为我不知道我在做什么吗?
是的。告诉格罗斯曼这是免费的。
祝福你，我的孩子。非常感谢。
孩子们感谢你，上帝爱你。
保佑你。谢谢你！他妈的婊子。
多好的一张脸啊。你知道的,
只是一笔小小的捐款
嘿!外面!哇!
移动它!给我滚出去!
肮脏的婊子。
Phil Nasseros，纽约最差劲的酒保。
那个该死的家伙刚刚杀了一个修女。
去年四月，她成了复活节兔子。
砰砰:费边。
这是你的情况。
哦,哈利,不喜欢。
你好，妹妹，我看到了整件事。
我是一个律师。我们要告他的屁股，好吗?
去你妈的。
她只是让我去死!
我同意。这个人同意了。
如果费边看到一只鸟在挖虫子
他会让蠕虫以侵犯为由起诉。
不。鞭打。
哈利·费边，沃尔姆斯队的后卫。
砰，砰，我输了一场官司。我在这方面很有风度。
你在喝什么?尊尼获加,对吧?
菲尔，给他贴上黑标签。
你绝对不会相信的。我拿到了推广执照。
我深受你的鼓舞，兄弟。
我要尝试一下推销。
我的意思是，和你不一样，很明显，但是你知道。
为促进。
这个算你的吧?
来吧，嘣嘣，不要。
我曾经认识这个人。
他是个很烂的战士
但他能做的是——我曾经见过他这么做。
他可以把一个人的脸，像这样:
然后握住他的手指，像这样:
然后把它打入他的大脑。
想再来一杯吗，硬汉?
去你妈的。
谢谢你！汤米。
汤米，格罗斯曼打了谁?谁?
Al, Al Grossman, Boom Boom的兄弟。他和谁打架了?
艾尔格罗斯曼吗?天啊，那是回去了。
他和谁打架了?给我个名字。
塔米·莫里耶洛，就像其他肉饼一样，对吧?
马克西·罗森布鲁姆，我记得有一次。
呃，老麦克西。
你怎么了?
哈利?你会帮助孩子们吗，我的孩子?
给孩子们一点多余的零钱?是什么问题?
嘿，哈利，你去哪儿?
孩子们谢谢你。上帝爱你。
艾尔格罗斯曼吗?
在那里?
谢谢你！
粘他。粘他。
你知道托尼的。
你应该了解托尼的。我的意思是,
他抬头看着我。
他说，“嘿，艾尔，我们这是在哪儿?”
(笑着说)
嘿,是的。我发誓。是的。
我希望我父亲能活到今天。
艾尔格罗斯曼。我是艾尔·格罗斯曼。
我父亲非常崇拜你。
他说你和马克西·罗森布鲁姆打架的时候
就像他见过的最伟大的战斗
哪个时间?
什么?
哪一场，第一次还是第二次?
(覆盆子)
你觉得呢，艾尔?
这个家伙。
哈里法比安，法律律师。
这是一个荣誉。这是一个荣誉。
你是一个传奇。一个传奇。
艾尔，我能和你谈谈吗?
是的。
他们给了我一间不错的公寓
就在海边。Uhhuh。
这个发展，你知道它叫什么吗?
什么?
山景城。山景城,哈。
是的，这些开发商在博卡有另一个退休小区。
我的意思是，这是相同的设置，你知道他们怎么叫它吗?
什么?海洋的观点。
海洋的观点。
哦，我他妈的知道什么。
来吧，来跳舞吧。
我的健康，感谢上帝，除了一件事。
什么?你知道，每当我
你多大了?
什么，你有麻烦吗?
你他妈的在这里干什么?
艾尔，你知道，这是奥尔特卡城。你是纽约人。
我看过你。你已经47岁了。
来吧。你要怎么做
勾搭上一个有银行存折的老家伙
每天晚上给你做一条美味的鱼丸
看会儿电视?
去看医生，做个小手术植入
用一个小曲柄。
和一堆助听器玩牌。
饶了我吧。
格罗斯曼，这里就像是死亡的灰狗车站。
你能看到Boom Boom住在这里吗?
嘿，听着，别他妈的跟我说那个混蛋。
你知道，我不明白，艾尔。
事实上，我要告诉你一件事。
这让我很沮丧。
我不跟他说话，我不谈论他。
三个部门至少有两个人
你知道为什么吗?
为什么?
因为他们没有和那个混蛋签约。
嘿，我哥哥是个正畸医生。
一个正畸医生，你知道吗?
但他还是我哥哥，对吧?
嘿，我不是天使。我不是天使。
当我还是个孩子的时候，我做过持械抢劫。
我是说，那是一个不同的时代，
但是…你知道我的意思吗?我有枪。
我说，"把他们抓起来"之类的。
但这是一次诚实的抢劫。
我是说，不像，不像今天。
那些是什么?
什么都没有。
你开始，呃，跟我说嘣嘣…
你知道他的真名吗?
Ira。是的。
谁在乎?
你觉得我说的怎么样?
你回到城里，就能发现我的才能。
我们带回了过去的好时光。
嗯?你觉得怎么样?呃，过去从来没有什么好日子。
拳击一直是穷人的天下。
不管怎样，你觉得呢?
(叹息)
好吧，但有一个条件。
什么?你得对我说实话。
关于你父亲的事，你是在跟我扯屁吗?
绝对不是，格罗斯曼先生。
我对我金鱼的眼睛发誓
我没跟你扯屁。
我发誓…
我在撒谎。
我知道它。
菲尔，外面有成千上万的人
我可以把这个给。
我是出于尊敬和友谊而来的。
“滚开”?“滚开”?
恕我直言，一个男人来到你面前，把你提供给他
15万美元的贷款有20个大债主，
你认识他好多年了菲尔好多年了
“哪儿凉快哪儿歇着去。”
拜托，你怎么能这么对我说，菲尔，真的?
拜托，你怎么能这么跟我说?
必应(Bing) !砰!一个袋子，一个纸袋，还给你，
从检票员到你，菲尔。
我不会碰它的。
2000个座位，一杯汽水15英镑，再加上啤酒。
我回不去了，菲尔?
拜托，恕我直言。
你能从我面前消失吗，费边?
好吧，听着，我不想用错词。
我不想说"害怕"因为那不是你
我知道，但你担心格罗斯曼吗?
这一点我能理解。通常我也是，
但我要告诉你，现实情况是这样的
现在，你知道吗?
我他妈的嘲笑格罗斯曼。
恕我直言，我他妈的嘲笑格罗斯曼。
格罗斯曼不会靠近我的
我现在不能告诉你为什么，因为这是个惊喜，
但是听我说，如果格罗斯曼是超人，他不是，
那你知道我是谁吗?我是引火上身。
相信我。
你是说我怕格罗斯曼?
你是这个意思吗?我说的?
我说过吗?菲尔菲尔我说过吗
我会放上滚烫的烤肉串
在我对你说那些话或者对你说那些话之前
对你或关于你。听到这个。
现在就别再想这些了，菲尔。
但让我换一种方式
当我和你站在一起的时候，好吗?
菲尔，听着，你是我的同龄人，我的朋友中最成功的。
这是一个传奇
以其卓越的声誉，
但是，但是，再一次，我必须非常小心
用我的话来说。
你有没有在半夜
也许，凌晨4点半，
你难道不想做一个不仅仅是酒保的人
因为我们都知道你是个传奇的酒保
但问题是——等一下，等一下。什么他妈的,
我是说，你他妈的以为你在跟谁说话?
你混蛋!我是说，你根本不知道那是什么感觉
赚15000美元,
然后你跑到这里来杀了我丈夫?
你这个奸诈的混蛋!
你甚至都不相信自己。
嘿，嘿，嘿，海伦，真的，你知道，说出你的感觉。
不要退缩。我们都是朋友。
你知道，你只是
我要告诉你一件事，哈利。
你真他妈聪明
你出去得到7500美元，
菲尔会借给你75块，好吗?
我给你三天时间。
三天?
走了。走，走，走，走，走。
婊子。
《金钱(那是我想要的)》(Jr. Walker and The All Stars)
生活中最美好的东西都是免费的
*但是你可以把它给小鸟和蜜蜂*
我需要钱
那就是我想要的
“嘿”
我需要钱，这就是我想要的
那就是我想要的
*嘿…
Gupy。哈利。
Faruz在吗?
他是对的。
哈利,我的儿子。
阿卜杜勒·本·法祖尔。
嘿。
昨晚我梦见你了。
我也是。
我昨晚梦见你了。
你做了吗?是的。
(说外语)
我梦见你成为富翁。
哈里，我对拳击不感兴趣。
法鲁兹，你不必对拳击感兴趣。
你必须感兴趣
7,5，保证收回9000。
不,哈利。保证。
保证!哈利，我有更好的办法
为了我和你。什么?什么?
什么?法鲁兹，我可以有一千个人。
我先来找你，知道吗?
我先来找你!
看。来一个，哈利?
太棒了。四个头，准备好缆绳，
肮脏的电影,
给孩子们看卡通片，什么都有。
把它。把它。这是一个礼物。哦,不。
这是什么，游戏节目吗?
一个朋友给我的。
我给你一些。不。
卖400美元。你让200人。
我是什么，饶了我吧。
Faruz !
Faruz。哈里，卖400块，你留200块。
是的,对的。
卢，卢，我说的是
在这里扩张你的体育帝国。
跆拳道吗?不，不是跆拳道，不是。
然后没有骰子。
什么?我是说，不行。不行。
不行。就像，呃，怎么说?
你喜欢录像机吗?不。
我车里有很多东西。
它们在Trader Horn's卖400美元。
我给你，700块2块。
捡起东方的东西。不。嗯。
嗯,嗯。650. 550.
哦，派克先生，请帮我接——
现在我说的。让我解释一下
你说了。现在我。坐下。坐下。
哈利… 你说2000个席位
15美元一桶?
那是3万，再加上啤酒和椒盐卷饼什么的，
还有3到5个。
也许更多。也许更多。这是底线。
底部。哈利，你听说过墨菲定律吗?
任何可能出错的事情都会出错。
这条法律是献给像你这样的人的。
派克先生，别这样。
你还记得，你几年前来过这里。
“派克先生，派克先生!”
什么?你打算买2吨石头
从柏林墙。什么? !
是的,我是。我是说，你在跟我开玩笑吗?
我会清理干净的。
这就像是拥有了一段历史。
不，你不会的。你脑子里有石头。
没有人购买石头。
你在说什么，派克先生?
看看今天的柏林墙。
如果我当时投资，
你知道我现在能赚多少钱吗?
我可以还你十倍。
我们在说什么?
哈利。你知道这是怎么回事吗?什么?
你一定很擅长某件事
要是你能慢下来就好了。
慢点，派克先生?我怎样才能慢下来?
你知道，我就像条鲨鱼。我一动也不动，我就死了。
你知道，我就是这样的。鲨鱼的牙齿了。
来，哈利，过来坐这儿。
不是太近。我，我感冒了。
听着，哈利，我喜欢你。
你是个好孩子。
如果你坚持要我借给你
我的意思是，我得说是。这是我的业务。
但是接下来会发生什么呢，
我的水晶球说，
我不知道是什么。
也许格罗斯曼，也许国家委员会，
但是一些东西,
我就会把我的钱拿出来。
你的身体状况会比你现在所处的最佳状态还要差，
我可不愿意看到。
我也不愿意看到这个。是吗?
我们甚至不会再说话了。
哈利，听着，我喜欢你
但我是最后的选择。
别那么绝望。
瑞吉斯!这就跟你问声好！你好吗?
我不知道你们在城里。
(聊天)
(角)
(笑着说)
那个在哪里，呃…
哦。
嗯。
你真的应该把你的专辑按字母顺序排列，Harry。
(音乐起)
我得小心措辞，
但是，恕我直言，
我的意思是，你知道，传奇地说，
你心情不好吗?嗯?
你看，他很困惑。
我是说，他在想，
“天啊，你知道，我应该，呃，
我该把那个羞辱我的婊子打个半死吗
或者我应该感谢她?”
是的。也许,你知道,
也许我该谢谢她
感谢她把贷款减到合理的数额，
那个小混蛋现在有责任
如果我能想出剩下的。
那是什么?
这是钱。
多少钱，买什么?
这是7500。这是给你的。
这是给你一个朋友的5000美元。
你得给我点奖励
然后… 你得到这个。
你从哪弄来的?来吧,哈利。
你知道我把能到手的每一分钱都留着了。
看看这个。在这里。你把这个带给菲尔。
你说，“菲尔，给你。把你的那部分交出来。”
谁是我的朋友?
你知道蓝海豚吗?
什么，在11街吗?是的。
它是封闭的。有人买了它什么的。
它已经关闭了六个月了。
你拿着这个，给我弄个卖酒执照
这样我才能打开它。
你买它吗?
是的，你是对的，哈利。我是一个城市女孩。
我他妈在加州能做什么?
我的意思是，我会死在加州。
不，我得让我的事情发生在这里。
只是，只是我再也受不了了。
你知道，他一直都在盯着我。
但我在纽约拿不到卖酒执照
因为我被判了重罪
就像一个…
就像纹身一样，你知道吗?
嘿，海伦，你知道，
你离开菲尔，你就离开小镇。
他啊,螺丝。看。把这个。
让你朋友帮我弄个驾照
就像你对马蒂·法塔斯那样。
马蒂·法塔斯是个黑客。
你想要的是完全不同的动物。
你现在说的是州酒类管理局。
这是一个完全不同的动物。
什么，你他妈的在SLA没有朋友吗?
你为什么不换个名字
或者找个搭档?
嗯…
你想做我的搭档吗，Harry ?
你想做我的搭档，对吧?
我吗?是的。
为什么认识我的人会这么做
愿意接受我做合伙人吗?
我是说，拜托，真的。
因为你比骗子更有活力。
噢,是吗?是的。
你是个永远的乐观主义者，
和…
你心肠真好。
我做了,是吗?是的。
你骗不了我。
哦，是的，我不喜欢，嗯?
不。
来吧，你说呢，哈利?
嗯?
我真的不了，谢谢。
我真的想试一试
看另一件事。
是吗?真的吗?
哦。
没有问题。你知道，你只是，呃
你只要把驾照给我
然后你就可以拿到钱了。
我要思考。
是的。现在，我在四处打听。
他们说最好的是一个犹太人和一个意大利人打仗。
然后他们会排几英里的队。
同时，我在想，如果我有一个业余的夜晚呢?
你知道，找个警察去和消防员搏斗
或者清洁工。
在辖区送些免费的东西
消防站，垃圾场，你知道吗?
该死的海伦，来了。
别再胡扯了，别再说了。我受不了那个人了。
我不会这样的。我不是混蛋。
好吧,但是… 我是个混蛋，
但到目前为止就像在装负鼠。
这对我来说就像蒲式耳下的光。
我一直用铲子吃大便
但就是这样了，对吧?就这样了，伙计。
他妈的Regis Philbin !Ho Ho Ho !
你认识我吗?
拳击界的人都知道我
但有时在机场、酒店或妓院，
我只是另一个傻瓜，另一个哈利。
这就是为什么我随身携带这个:
(定时)美国运通。
别忘了带它出门。
你真的认为我有一颗善良的心?是的,
是的，你知道的。我知道你喜欢。
但你真的也这么认为吗?我做的事。
嗯?是的。
你婊子。
我骗了你，对吧，哈利?
女:SLA。
请John Dugan。
哈里，我想乘飞机从迈阿密来接一位女性朋友。
女性朋友什么?
什么，你现在要把性野兽变成我?
Dugan。嗯?
Dugan。
Dugie，狐狸Fabian。
费边，你好吗?
很好，很好，非常好。听着，我得见你。
不可以做。不可以做?不可以做。什么是“不能做”?
那是什么，中式开胃菜?
我要见你。这很重要。关于什么?
什么。我要结婚了。
我想让你做我的伴郎
这是什么。别惹我，好吗?
我是认真的。还有什么?
我是认真的。还有什么，还有什么，我为什么还要打电话?
没有别的了吗?什么都没有。
何时何地?
今晚6点好吗?是的。
马里卡罗在Mulberry街?
好吧。我知道它。6点?
好吧。好的。
这是什么，艾尔?这个女人是谁?
我不能这样。
我不能让我的员工因道德指控而受审。这是什么?
嘿，哈里，你要结婚了吗?
看着他。看着他。
你有常旅客里程吗?(笑着说)
你确定吗?(笑着说)
摇滚，冠军。
(The Platters的《伟大的伪装者》)
*哦,是的
*我是伟大的伪装者…*
Dugie。
你要结婚了，哈利?
不完全是。
我不这么认为。
我无法想象做你的伴郎。
我们甚至都不喜欢对方。
我为你疯狂。
你只是有个自我形象的问题。
我有个朋友要结婚了，就是这位女士
我想送她一份独特的结婚礼物
我以为只有你能帮我，你明白我的意思吗?
不能再这样了，哈利。
我想他们在看我。我不确定。
我差不多有5块钱可花。
你有7500英镑可以花，多一点还是少一点?
75年?75.
不，我没有。
那你为什么把我带到这里来?
你浪费了我的时间，拜托。
坐下来。
坐下。来吧。
现在是85,Harry。
你还是个混蛋，不是吗?
是的，我是。
谁知道谁。
有空白处吗?我自己打印。
你有伪造者，是吧，哈利?
你给我一千五百?
在报纸上。
(笑)
所以你的空白。
2000年,哈利。
只要做对就好，赫尔曼。
Uhhuh。
它必须看起来是正确的。
它必须看起来合法。
*我的心无法隐藏的*
*哦
*是的，我是伟大的伪装者*
*哦哦
只是笑和快乐…
哦,男孩。
像个小丑
*哦哦…
(笑着说)
哦,哈利。
你想庆祝一下吗?不。我要崩溃。
不，快点，快点。
哦，我知道了，做那个，呃…
做美国运通的广告。来吧。
不。是的。
来吧，哦，哈利，来吧，做一次，拜托?
呃…
哦，让我试试吧。好吧，让我试试。
嗯…
嗨。你知道我吗?
在拳击界，
我的名字家喻户晓，但有时在机场，
餐馆,妓院里——
哦,来吧。你这样做。你这样做。
不,不。是的，我希望你去做。
做，做，做，做，做。不。
好吧。你认识我吗?
在拳击界，我是个家喻户晓的名字，
但在机场或酒店，
他们像对待其他人一样对待我:
一坨屎。
你知道吗?
你就像一个…英雄寻找目标。
跟我一起来。
我告诉你，我可以
我会带你回家的，宝贝。嗯?
我不能。
什么?
来吧,哈利。
(吻)
你知道，只有你和我
树下,
顺其自然。
这是什么?
什么是什么?
你从哪弄来的?
我在大通曼哈顿的朋友寄来的。
什么，你去派克了吗?
派克?我看起来那么绝望吗，菲尔?
嗨,海伦。你看到了吗?他从哪儿弄来的?
菲尔，你可能低估了我的资源，我的足智多谋。
去你妈的。好吧，操我，我不会争辩，
但交易就是交易，对吧?
我们是有尊严的人，可敬的人，
善良可敬的人等等。
你他妈的从哪儿能筹到7500 ?
好吧,所以…
嗯…
所以,嗯…没有问题。
需要的时候就告诉我。你会拥有它。
现在怎么样?我得租个地方
一个大的地方。我得把肉排好，
我得放下我的契约了。
债券多少钱?
嗯…7。七。没有我你也能做到。
你不需要列出其他的东西
直到战斗之夜，对吧?
给我点时间。
嗨,菲尔,
你要把我和500个人留在这里，菲尔。
嘿，费边，你要把球爆了吗?
我说过我会在你需要的时候给你。
我不是说过吗?
是的,好的,是的,
你是这么说的，我也相信你。
(播放音乐)
漂亮的人。好音乐。
男人:你们都有刮胡子的东西了，去散散步吧。
这些吗?雷达的手。
你找到了，我去找。雷达的手。
漂亮的衣服。你从哪儿弄来的，马蒂的?我们走吧。
这是什么?父亲的时间。
年纪大了不能举起手来?
举起手来!
你吓到我了，爸爸，你吓到我了。
吓到你。摇动一根尾羽。
刺痛。雷达的手。让我们移动它。
我们超越了它
我们必须相信
*在对方
因为我们都会迷路
*一路走来
*我们仍然期待更好的一天*
我们都需要帮助
*找出哪里结束它*
是的，是的，是的
哈利，我要打烂那混蛋的脸。
哦,忘记他。
你觉得怎么样?足够大还是什么?
忘记他吗?是的,忘记他。
你觉得这个地方怎么样?
很好,是吗?
什么?这他妈的是个舞厅。
是的。不过,很好。
这很适合打架。
让我们跳舞。来吧，迪斯科伙计。
你知道吗，哈利，我开始重新考虑你了。
是的,对的。
哈罗德，这吵闹声真让我受不了。
他的名字叫哈利。
哈利。哈利。这是哈利。
我已经告诉过你三次了。
好的，就在这里。
就在右边。
给你，弗里达。
(模糊)
嘿,奸诈之徒,
嘣嘣想和你说话。
现在。
嗯…我马上回来。
我得做点什么。
喝自己做的汤。这是非常好的。
你也可以为我订一份。
自制的?在谁的家里?
你和他在一起做什么?与谁?
他对你做了什么?
他的心肠很坏。你和他在一起做什么?
嘣嘣嘣，放松点。
你还是有注册的人
哈利。你明白我的意思吗?
艾尔。
我们走吧,哈利。
是的,我们走吧。
艾尔…
(门开了又关了)
男1:唐尼，我需要帮忙。
男2:好吧。等一下。
啊,费边。雷斯尼克先生。
你好吗?你好吗?
好吧。我是艾尔·格罗斯曼。
好的。快到办公室来。拳击,是吧?
是的。这需要勇气，雷斯尼克先生
你有一打一打的球。
我能看出来，我能看出来。嗯?是的。
那是个好地方。
艾尔，帮他一下。我在这里做什么?
他他妈的一晚上要5000英镑
所以我把录像机作为抵押给他。
这是怎么回事?
哦,男孩。
啊,狗屎。
啊…
你知道，哈利，我——
(发动机)
(电话响了)
女:冠军企业,
我能帮你吗?请等一下。
听着，告诉他我们来了。
格罗斯曼先生。
一些地方。
大的时间。
(电话响了)
冠军企业，我能帮你吗?
嘿，嘭，嘭，好久不见。
好地方。嘿,Cuda。
可能,或许,应该。
哈。只是开玩笑。
听着，孩子，我只是开个玩笑。
听着，你知道，发生了这样的事
没关系。别生气，好吗?
不，你知道，只是，呃…
就是这样。
嘿，放松点。
噢!不要着急。
(电梯门铃响了)
(窒息)
简单!你他妈的再动一下
斯比克，我会踩在你头上的。
不。
艾尔，你想干什么?
你想做暴力的事吗，艾拉?
你真是个笨蛋，艾尔。
好吧，没关系。来吧。
你对这个小混蛋了解多少?
他很好。
是的。
嗯，我想和哈里说几句话。
去做吧。
一个人。
请。
没关系,。
它很酷。别担心。
哈利,哈利,哈利。
这是我的名字。
所以你真的要这么做了?
为什么我不给你一点钱呢
这样你就可以忘掉了?
我的意思是，战斗是艰苦的。
并不是每个人都适合。
你想要多少，哈里?
我想告诉你一件事，嘣嘣。
不管别人怎么看我，我都付出了代价。
六年的法律援助生涯
我大概代表了一万五千个穷人
你知道该怎么做吗?你做得很快。
你不需要上法庭，你可以当场给他们最好的交易
然后你继续前进。
但你知道当你进入私人诊所时会发生什么吗?
你无法摆脱六年的疯狂。
在民事案件中，就像是你要抓住某人的要害，
你让他们付钱，你就滚出去。
如果你让他们付钱，你就滚出去。
像机器，像动物，像和你在一起。像。
现在我所做的就是拿着钱跑了。
拿着他妈的钱跑吧。
这就是我所做的。
我从来没有，你知道…
有一次，大约十年前，
我有一些客户，像一个来自贝德斯图伊的波多黎各家庭。
警察，他们好像在找什么人，
你知道，他们在找一个人。
所以他们破门而入
他们还打了我们家的每一个人
孩子们，祖母，所有人。
全家都在找他。
他们找错房子了。
我把纽约市警察局告上了法庭。
我，哈利·法比安，对吧?
他们给了我1万，我的客户1万，让他们离开。
给我们每人1万美元。
我接受了。
我抓住了它。
你知道，我不知道有多少
我们本可以，你知道吗?
但是我不知道，我可以像——我可以像
将纽约市警察局告上法庭
而我没有，你知道吗?我没有。
我是说，我本可以赢的。
我本可以进球的，你知道吗?
不是钱，而是得分。
相反，我只是取了
拿走了他们给我的东西
像个他妈的混蛋。
不管怎样，不，不，嘣嘣。
我厌倦了做一个混蛋和傻瓜
嘲笑大家，嘲笑大家，
他们认为我只是个小笨蛋，伙计。
我不是那种人。不,不。
你知道，为什么我不能有一块?
为什么我不能做一次真正的男人?
我要坚持我的立场
我要去当拳击推广。
如果我这么做，就像只是为了让你渡过难关，
伙计，我可以一直这么做。
我一直都是这么做的，对吧?对吧?
所以为什么?我为什么要呢?
我为什么要满足于此呢?
不过声明一下，我想问你一件事。
你打算付我多少钱?
(呵呵)
你没带窃听器吧?
不，不，无意冒犯。我以为你不会。
如果你想继续这个，
我不能让你停下来。
但是我的兄弟艾尔，
我是说，他是个世界级的笨蛋
但你打算怎么办?他是我哥哥。
我爱他。我担心他。
他不喜欢我。
他认为我不擅长拳击之类的
但谁在乎呢?
我的意思是，呃…
你确定你没带窃听器?
我说没有。
好,好。好吧?
好。
因为重点是…
如果我哥哥出了什么事
我的意思是什么,
如果他得了流感…
心脏病发作…
你知道，他已经有两个了。
如果他有他妈的头痛…
我会杀了你的，哈利。
操你妈的这些登记过的武器。
你会死的，哈利。
所以你要好好照顾我弟弟，是吧?
别让他太激动了。
让我们摇滚吧，冠军。
我他妈的已经有了四百美元了。
我得付钱给印刷工、医生和评委。
放松点，放松点。
你要是出什么事，我就死定了。
你得付钱给艾尔，你知道的。你吗?
我他妈的为什么要付钱给你?
我以为你喜欢拳击。你有钱可以借给我吗?
那首老曲子怎么样，你女朋友在那儿?
她打牌赢了很多?
艾尔:我来告诉你我喜欢谁。我喜欢那个孩子。
还有那边那个孩子。看到他了吗?
那个吃油炸食品的孩子也很好。
而且很轻，你知道吗?
还有这两个孩子。
他们手快。他们是兄弟。
哇,哇。我喜欢的兄弟的事情。
让他们自相残杀。
该隐和亚伯。我很喜欢这样。我很喜欢这样。
这个，我不知道。每个人的住宅区,
就像内罗毕的夜晚。
他怎么样?亚当卡灵顿。
还有这个孩子，和成龙搏斗。
我要去找摩西·达扬。
哦，别这样，现在。你说真的吗?
不,我是认真的。我像癌症一样认真。
等一下。原谅我。原谅我。
你要离开我是什么意思?
现在感觉好些了吗?
不,更糟。我很抱歉。
对不起，对不起，对不起。
(吐)
到这里来。
过来这里。
去你妈的!
让我吻你，海伦。
(打)
让我跟你谈谈，海伦。
别离开我。让我跟你谈谈。
你见鬼去吧。
够了。
你买酒执照的钱从哪来的，海伦?
我获得了它。你是什么意思?喜欢技巧吗?
你把小费存起来了?
你他妈的别碰我!
啊!
我一直粘着他，粘着他，粘着他。
最后,砰,砰!我打了他一个钩。
(笑着说)
哦，哈里，我想让你见见波波·爱泼斯坦。波波。
汤米·卡弗。汤米。
福瑞迪,呃…弗雷迪。
DiMario。这是正确的。和日本爱泼斯坦。
小日，你好吗?他们都有好男孩。
谁有兄弟?
我。他们互相打架?
哈。不是没有刀。
(警报)
海伦，你在这里做什么?
嘿!我做到了。
我是免费的。
耶稣。发生了什么事?
该死的菲尔，你知道的。
是的。
海伦,听着,听着。什么?
加州的另一个地方，在哪里?
呃，在大苏尔的某个地方。红杉。就像这样。
也许你还是应该去那个地方试试。
你知道，纽约，菲尔，有驾照的…
这里有很多因素。
你应该重新开始，你知道吗?
如果你仔细想想，纽约就像个下水道。
耶稣,——
上楼来，你可以把一切都告诉我。
不,我是认真的。倒楣的事情发生了。
看看你出了什么事。
你怎么能告诉我这样的事?
菲尔，我差点忘了。
我对自己说，嘣嘣，
别去管它不该去的地方。
但我对自己说，菲尔是你的朋友。
即使在那个时候，我说，“不要告诉他，嘣嘣。”
但我听到，
就像压断骆驼脊背的那根稻草…
你借钱给这个人。
我对自己说，够了，够了。
你的责任。
经受住愤怒的风暴。
海伦和费边。
哈利法比安。
你觉得他从哪弄来的钱
从货币商店来的?
凭她的记录，她是怎么拿到卖酒执照的?
她一定知道那里有一些奇怪的电话号码。
或者她认识的人知道一些有趣的电话号码。
我的意思是，我会为你做这个，你也会为我做这个。
来吧,菲尔。你认为我喜欢告诉你这个吗?
这对我来说是一种痛苦。
这家伙真是个混蛋
我相信这对你来说并不是什么大启示。
我很抱歉,
但你最好还是听我说
你明白我的意思吗?
你应该把他们的记录放在他们的名下，哈利。
你是对的。完全正确。
好的，所以你把这些记录，
但是把高赢和低输放在一起，好吗?高赢低亏。
还有别的事吗?
是的。我在想，你知道吗?
你知道你该怎么做吗?
把爱尔兰放在史蒂夫·科顿之前
把冰放在艾尔和科尔之间。你做完了吗?
你今天想不想要这些东西?
是的。是的,等待。让我说完，让我说完。
好的,让我们看看。
我有个好主意。
我早该想到这一点的。
真他妈不敢相信。
这真是个好主意。
你知道运动用品店波杰克吗?嗯?
其中一个叫波·费尔德曼
他起诉了他的合伙人，我帮他买下了这家店
那家伙还欠我钱。
所以我要把这些拳击手套都拿来，你知道吗?
我大概会有几百个
比如说，200个拳击手套，对吧?
我会说“免费拳击手套”
对前200名顾客来说，“对吗?
我会在这里写，“纽约，强悍一点。”
好主意。伟大的该死的主意。
瞧。完成了。
好的。300年海报。
2000张票。
2001年。一个为自己。
和一个。
1500美元。这样才公平。
打架后我马上付钱给你。胡说!
来吧。赫尔曼。
好吧，就在打架之后不好吗?
好吧，在打架之前，你高兴了吗?哈利,
赫尔曼，赫尔曼，我要给你开一张空头支票。
你想让我这么做吗?我现在就给你写。
你在担心什么?我的靠山还不到付我钱的时候
在战斗结束的时候，有什么区别吗?
更糟的是，你会把它从收据里拿出来，
就在那儿。
沛。
为什么每次和你在一起的时候我们都要经历这些?
我会给你钱的
我要把我的票给Levon, Harry。
好吧，我才不在乎呢。你明白我的意思吗?
是的，给你想要的任何人。你过得如何?
你好吗，嘿。好吧，给他两张票。
来吧，我们走。雷达的手。
你拿到了，我去找。
我喜欢我做的事情，因为感觉很好。
好了，我们继续吧。
来见雷斯尼克先生。
我知道套路。
哦，又是爸爸的时间了。
他和我在一起，他和我在一起。
我得检查他有没有硬件。
(模糊)
你不能听见吗?
我和他在一起。
他和我在一起。没关系。
进去吧，pop。
他妈的一坨屎。
(笑着说)
很好，你做了功课。我为你感到骄傲。
谢谢你！好,好,嗯?我也会为你做同样的事。
你可以在这里得到世界上所有的安全保障。
我打算用我自己的人。不不不不，
这是免费的。它随地点而来。真的吗?
我处理一切。我拿酒吧。
一切都为你准备好了。你什么意思，
处理酒吧?这就是我的工作，我处理酒吧。
是的，但是——谢谢你。我在开会。
这个卑鄙的家伙在酒吧里推销毒品。
带他离开这里。保存到以后。
滚出去。他妈的白痴。
酒吧怎么了?什么意思，你负责酒吧?
因为我已经准备好了。这就是我的工作。我都准备好了。
我有椅子，我有戒指。这些都是租金的一部分。
你负责守卫大门和战士，就这么简单。
不，不，不。去你的,伙计。
螺丝我吗?螺丝我吗?是的,
不，不，不是这样的，伙计。事情不是这样的。
你可以用这个擦屁股。去做吧。
去他妈的乌克兰舞厅。滚出去。
艾尔,艾尔。嘿。
别碰我。你是谁，敢碰我?
艾尔!你知道这是谁的兄弟吗?
好吧,放松。这是Boom Boom的兄弟。
我可不想在这血流成河。
别跟我胡扯!
嘿，伙计，你让他兴奋了!
你让他兴奋了!
它是9000。爱也好，离开也好，明白了吗?
那天晚上我可以预定一个马戏团。我不需要你。
你只要把它从门口拿出来就行了
我什么也没拿出去。前期。
保险费是3000美元。这就是笑话。
好吧，好吧，没问题。
来吧，我们走。你对吧?
是的，我很好。
看，200的手套手感不错。
我们他妈的还能去哪?我们有6天时间!
我要杀了他和那个混蛋。
我是说，我们是该死的媒人。我们只是配对，
我不是在宣传这个。基督。
我欠赫尔曼打印机，我还得给这个混蛋钱。
什么?
艾尔,什么?你还好吗?
你不应该太激动。你不应该太激动。
我不应该激动吗?
你亲每个人的屁股，而我不应该兴奋?
我亲了谁的屁股?谁的屁股?
我是在救你的命，跳进来
对每个人说:“好，好。”
你，你总是和手在一起，手。
为了不让你惹麻烦，我得拍你马屁。
我吗?是的。
我在为你说话，皮森特。
你让每个人都欺负你。
谁?谁欺负了谁?
大家好!大家好!
拜托，那不是真的!你在说什么?
你不能搞枕头大战。
你对吧?好吧?是的。
再药丸。艾尔，再吃一片药。
我没事，我没事。
你太兴奋了。你太兴奋了。
耶稣。9000。Cocksuck !我真不敢相信!
无论如何，记住要告诉顾客
我们杯子里的酒多好啊。
好吗?这样就会产生一个。
嘿,哈利。
进来。来吧。
嘿，哈利，你得进来。
是吗?哦… 是的,来吧。不。来吧。好吗?
来吧。进来吧。进来吧。
嘿…所以…
哦，各位，这是哈里·法比安，你知道吗?
嗨。我想让你知道这张脸，记住它。
你永远，永远不要接受这个人的钱。
他的家人。
乔安娜，给费边先生来杯咖啡，好吗?
黑色,请。确定。
是啊，这地方看起来很棒。
是的。看起来很好。是的,很好。
非常,非常有前途。
海伦,听… 是吗?
我得，我得——这是我的底线
像这样来找你我——
我需要贷款。5000年。我——
打架当晚我会还你6.5元。
我以我母亲的眼睛发誓。
我是说，这些该死的人在耍我。
我只是…你知道，我被困住了。我卡住了。
我没有。
我是说，如果你昨天来找我
我早就有了。这只是——
你看到了吗?你的贷款。
那是cruvinet。
保持葡萄酒新鲜
这样我就能倒上几杯好酒了
没有丢弃瓶子。
不管怎样，这是你的贷款。
这与氮平衡有关。
你知道那个酒柜值一万六千美元吗?
16日,嗯?是的。
整个曼哈顿大概只有10个。
是啊，我知道为什么。是的。无论如何,你知道,
哈里，我自己都快拍城市了
所以,嗯…
听着，哈利，你为什么不问问菲尔?
因为这很划算
它真的是。
我只是，我只是没有。
菲尔。这是,呃…
是的,是的。
是的。
嗨,哈利,
你想看伟大的艺术?
好吧，听着，我要走了，好吗?
祝你好运。是的。
好吗?谢谢你试着帮我。
你知道，这种事是会发生的。
嘿,嘿,嘿。看,
如果菲尔来不了，那就回来，好吗?好的。
因为，你知道，我可以打几个电话。
我可以试一试。
这不太好菲尔什么?
贷款。我很感激，不过省省你的钱吧，老兄。
这并不好。
你在说什么?
如果我需要一角钱，我需要一万两千。这他妈的迪斯科。
现在他们想把我拖到九岁
这是结束了。我的意思是，我试图筹集更多的钱，
这是不可能的。
外面太紧了。外面很紧。
我不知道他们他妈的在干什么。
你知道，只是，呃…我谁也不认识。
所以呢?我们定在12000。
你骗我。为什么不呢?
只要你知道我想要回14,5。
菲尔，知道吗?你是好的。
你知道吗，伙计?
你还是得等一等
直到比赛开始前的一天。
这是一大笔钱。
你知道吗?我要告诉你一件事。
他们和你打破了他妈的模式，真的。
他们打破了你的常规，菲尔，真的。
非常感谢。
你听到消息了吗?什么?
海伦抛弃了我。
哦,耶稣。哦,不。一个女人。
对不起，菲尔，真的，这…
你知道吗?
什么?
她要在11街开一家酒吧。
嘿，去她的吧。
我是说，操她。这样比较好
如果她是那种人，你知道，一开始。
我真不敢相信。基督。
天啊，我真的很抱歉。
我真的，真的，真的很抱歉
但是，你知道，当你思考它的时候，
我更为她难过，因为，嘿，你知道，
一个人就是这样，你可以随时离开他们，
但是他们，他们不得不和他们自己生活在一起
你知道吗?
你得和自己生活在一起。
你自己铺床，对吧，Harry?
完全正确。现在你得撒谎了。
完全正确。
你知道我不明白什么吗?
她怎么拿到卖酒执照的?
好吧，你知道，他们在下面很糟糕。上帝知道。
我是说，她运气不错，我猜。
当你很性感的时候，你就会很性感。
你知道这是怎么回事。你不能把它送出去。
那里太疯狂了
你知道吗，哈利?
我要给你办个好运派对。
你们有多少孩子打架了?十个?
12. 12.
我要把前一晚的晚餐给你吹了。
你知道，赛前之夜。是很好的宣传。
你，艾尔，孩子们。
真的吗?为什么不呢?
要保护我的投资，对吧?
甚至可能会被写下来。
对这个地方也有好处。
但不能喝酒，因为有孩子。
那我们周一晚上早点吧
这样他们就能早点离开。
星期二称重了，对吧?
对,对,对。好吧,所以…
我们定在6点吧。为他们准备一顿晚餐，
我会把钱给你。你说呢?
菲尔先生。
嘿，哈利，朋友是做什么的?
嗯?嗯?
谢谢你,菲尔。谢谢。
哇!
我不会忘记的，菲尔。
没有什么结果。
(拨号)
是的，请给州酒类管理局。
嘿,嘿。到这里来。这是一美元。
我要你找博·费尔德曼先生
把电话还给我，好吗?
(拨号)
薄熙来费尔德曼。
费尔德曼先生在吗?
那人说:“谁打来的?”
告诉他蒂尔登高中的体育部。
体育部，蒂尔顿高中。我叫罗洛。
哟,Bo,哈利。
嘿，棚屋在那儿干什么?
清理他的桌子?
是的,老板。你欠我多少钱?
不，我知道，我知道。当然，当然，好吧，
我可以等，我可以等，或者，我们可以这样做:
你是怎么拿到拳击手套的?
有多少就有多少。
今天好吗?马上吗?好。好的。
(国会议员的“酷混蛋”)
来吧。菲尔!菲尔!
他们带来了他们的经理和女朋友。
我不能拒绝。他们会坐在对方的腿上，好吗?
在后面。
转弯处，转弯处。表的。
你过得如何?嘿!
你过得如何?
泰斯勒，你何不半小时后加入我们?
我会给你一个项目。
给我一件?
(水龙头玻璃)
敬酒，敬酒，敬酒，敬酒。你们所有人。
不，你们都见鬼去吧。对我来说。
(笑着说)
不，但说真的，为了我们所有人的名利。
:是啊!
这就是我们亲切的主持人菲尔·纳萨罗斯。
男:是的。传奇的调酒师。
哈利:他来了，亚当·卡灵顿…
你过得如何?
格罗斯曼先生。嘣嘣让我过来的
看看你打算在纽约呆多久。
他有点担心。
他不知道你有没有钱，住在哪里。
相信我，他尊重你的隐私。所以他派我来。
他只是想确保你快乐。是的,是的,是的。
晚安，晚安。不要迟到。
不要迟到。好的。
她不是和别人在一起吗?
没关系，你不明白。
晚安，各位。星期一见。好的。祝你好运。
祝你好运。按时上床睡觉。
确保他们按时上床睡觉。
我会的。我玩得很开心。
按时睡觉。谢谢你,哈利。
亲爱的… 很高兴见到你。
他明天会赢的。他会成为冠军的。
真的很不错,是吧?
就好了。太好了。
所以…
你有什么要给我的吗?
听着，有点晚了。
我明天早上就给你拿来。
哦,明天好吗?哦。
你知道，它在这里切得很近。
不，不，不。延迟是在银行。
听着，只要你称重，付你的保证金，
之后我在这里和你见面，好吗?
我得付钱给他们，否则我就完蛋了，伙计
你知道，就像，呃…
没有问题。现在是最后一个小时了。
我说过我会的，好吗?
好,好,好。我只是，你知道，
我只是说，因为…
我知道，我知道…
(门铃热闹)
(嗡嗡声继续)
海伦。嗨。
嘿，好久不见了，是吗?
发生了什么事?
有什么事吗?
不，我不知道。什么也没有发生。
我只是，我只是，你知道…
你刚把我从沉睡中唤醒
你知道的。一切都好吗?
哦，是的，是的，一切都好。
我是说，有什么不对的，你知道吗?
不，我想也许我会，你知道
过来给你做点早餐吧?
是吗?是的。
(拨打电话)
是的,奥德赛吗?呃,交付。
两杯咖啡，两杯橙汁。
哈利，你想要鸡蛋吗?不。
没有鸡蛋。两个黄油卷。
嗯。法比安，科妮莉亚街15号。
2 c。
你知道我今晚开业吗，哈利?
是啊，我今晚要去打架。
Ho Ho Ho !哈利费边!
太好了。
的回归…
今晚对我们俩来说都很重要，我想。
是的…看起来是这样的。是的。
你知道，哈利，我，嗯…
没有你我不可能做到。
没有你我也做不到，所以…
我感觉好极了。
你呢?你感觉好吗?
是的,我很好。是的，我很好。好。
你知道,呃…
我给你准备了一点…只是一点小事。
这是什么?你在做什么?
你没有——为什么
等一下。这是什么?
什么?什么?
哦,耶稣基督。
天啊，这些真漂亮。
是吗?这些都是美丽的。
你为什么这么做?
我很高兴。我从没觉得…
我以前从来没有这么开心过。
你是我的朋友…我的朋友。
你知道，我没有很多朋友。
你，你是我的朋友。
所以我才给你买的。
这是…
看看这个。“哈利法比安。”
在灯。
圣地亚哥,142年。
(掌声)
男:看到了吗?Sugar Ray罗宾逊。的手绘。
这是什么?我不能尿。
好吧，再喝点水。是的，我不会撒尿。
哟!
莫拉莱斯的CAT扫描不及格。
什么?那是什么意思?什么?
医生，再给他做个检查。他一定——
我不会让他打架的。
什么?你是说我有另一个拳手?
去健身房吧，我不会让这家伙打架的。
哦,基督。艾尔，我该怎么办?Waitwaitwait——
我再找一个。我现在就给他打电话。
把他放下来，放下来。
听:把水放在指尖上。我做到了。
费边，这些画都是手绘的，对吧?
这是什么，画廊吗?
来吧，棉花，尿，尿，尿，尿!
来吧。省省吧。拜托，这是简单的部分。
尿，尿，尿，尿，尿，来吧!我不能。
给我。把那个给我。给我。
(撒尿)
在房子上。
艾尔:我他妈的怎么知道是谁画的?
嘿，我只是好奇。耶稣!
嘿,费边。更多的好消息。
兄弟俩小便测验不及格。可卡因。
他妈的!棉花,在这里,
把你的尿拿过来。给他。他妈的!他妈的!
带你的媒人去健身房。
我自己来做。呆在这儿。
呆在这里，呆在这里。
看到戒指的名字了吗?打倒金刚。
金刚，好吗?你小便了吗?好。
我需要两个次中量级的六回合选手，
8个中量级。
我需要两个次中量级的六回合选手，
8个中量级。有人感兴趣吗?
约翰,菲尔吗?菲尔?
是的。他正在什么地方做生意。
在哪?在哪在哪?我来晚了，我得
你不会相信发生了什么。
他还没来。
但他会来的，对吧?
我猜。你猜吗?
你确定他不在后面，在办公室，在厨房，约翰?
如果他进来，我没看见他。
是啊，但我要见他。我来晚了一点。
喝酒吗?不，我什么都不想要。
确定吗?是的。
他他妈在哪儿?!
嗨,菲尔。
菲尔，你去哪了?
为什么?
为什么?别这样菲尔菲尔
你现在他妈的跟我在一起。来吧,菲尔。
你在说什么?
我在说什么?我说的是钱。
什么钱?什么?哦，你是认真的?
我还以为你在开玩笑呢。
为什么，你真的以为我会借你12000美元吗?
跟我做爱!操我老婆!
混蛋!嗷,嗷!
操,男人!哦，看，看!
该死!黑吃黑的废物!
这是你12000年!
男:嘿,菲尔!住嘴!
停止,菲尔!
狗屎!
这是你的12000美元，混蛋!
你在地狱!死在地球上!
刺痛。
男:把他们安排好，伙计。
不，这两个都放在外面，对吧?
父亲的时间。全盛时期的坏蛋。
(笑着说)
离我远点，你个该死的猩猩。
波杰克俱乐部送来的。你要放在哪里?
放到他嘴里。
在那里。
全盛时期。过去的日子。
(笑着说)
你坚持下去，我会让你看看过去的日子。
不错啊，伙计。我喜欢那个。
听着，我，我不，我只是
派克先生吗?我只是想和你谈谈。
给我五分钟时间
我告诉你，它会不，不，你会
派克先生，如果你能给我五分钟时间，
我可以跟你解释
我可以告诉你我需要什么。
我可以在24小时后把钱还给你。
我只是派克先生这是生死攸关的事
如你所知，派克先生对此感到非常紧张。
没有问题。
就像我说的，只是24小时贷款。
派克先生，真的，24小时贷款，仅此而已。
你要明白，
如果有问题，问题就出在你身上。
没有问题。绝对没有问题。
今晚我们会请几个人来确认一下。
哦,信贷员。好,好,好。
完美的,完美的。
好的，非常感谢。谢谢你！
派克先生，非常感谢。谢谢你！
(门铃响了)
嘿，别让窗帘遮住那些灯。男:好吧。
时间之父在他的时代很糟糕，
但他的时代已成为历史。
去吃根该死的香蕉。
时间爸爸应该在吃香蕉。
让他定期。
(笑)
父亲时间处理时间前进。
好吧，你这狗娘养的。
来吧，举起来，你个混蛋。
啊…好吧,混蛋。
(男人笑)
起来!你要时间老人吗?
是的。来吧，你个混蛋。
我会让你看看过去的好时光。
我要让你看看过去的好日子。
我来告诉你过去是什么样子的!
嘿，你在干什么?艾尔,嘿,嘿。
停止它,伙计们。来吧,请。
来吧,伙计们。停!停!
停止它!停止它!停!
有人帮助他。快点，起来，起来。
你他妈的在干什么?
来吧,男人!
艾尔。
半岛,半岛,半岛。
艾尔，吃片药，艾尔。
他在做什么?
艾尔:(喘息)基地!
他在做什么?吃点药，艾尔。
哈利。哈利。
Al。请。
哦,不。
艾尔。
我什么都没做，伙计。他打我。
醒来,艾尔。
他打我。我什么也没做!
他打了我，伙计。我什么也没做!
有人能帮我一下吗?
叫救护车。叫救护车。
叫什么。
有人知道CPR之类的吗?
有人知道吗?
谁来救救我啊!人的死亡!
我该怎么办?我该怎么办?
(的)
加油，伙计，加油，加油。别他妈的这么做。
别他妈的死。别他妈的死。
快点，艾尔，醒醒!醒醒吧!醒醒吧!
醒醒吧!醒醒吧!
艾尔…
哦,不。
(报警)
这是——这是——天啊，这太可怕了。
我是说，这太糟糕了。
你看，发生了什么…
他真是个好人，一个领袖。
他真是个好人。这是一个悲剧。
这是可怕的。这是可怕的。
你看，发生了什么…
一个受害者…
什么?什么?但我当时根本不在那里。
我为他感到悲痛。我当时根本不在那儿。
我只是想被理解。因为如果我可以的话
嘣嘣，如果有办法的话，
求你了，难道你不认为，难道你不…
我是说，拜托，他对我就像我父亲一样。
不，你知道吗，他更，更，因为
砰砰，不，这不是我的错。
这个城市，你知道…
这个城市是… 哦,天哪。
哦,海伦…
嗨,海伦。
我骗过你了。那是伪造的执照。
哦,真的吗?
是啊，我发现了，哦，大概是今天下午3点。
他们出现了。有些人，你知道。
哦。
海伦，我向上帝发誓，我只是
我不是故意的。我只是个混蛋
不，你已经对我尽了最大的努力
我想，在这种情况下。
你怎么了?
哦,菲尔听到。
听着，我有一万两千。
我只有这些了。也许我可以做个游泳池。
我们可以付钱给下面的人。
除了杜根，还有其他人，你知道，我是说…
艾尔格罗斯曼死了。
战斗结束了，一切都结束了。
我现在也死了。
把它拿回去给派克。
你也不需要他来烦你吧?
我和我的姐夫商量好了。
我要把这个地方换成他在加州的房子。
好。对你有好处。
想和我一起去吗，哈利?
你知道，防止我发疯吗?
你知道我了解你
我知道你不会伤害我
如果你能帮上忙的话。
哦。
哦，海伦，你要弄死我了。
我猜是"杀哈利周"吧?
跟我出去吧。来吧。
保持低调。
繁荣会冷却下来。
你需要争取一些时间，哈利。
我太累了，海伦。
然后停止。
给我一个吻。
哦。
嘿,哈利。
(红辣椒乐队的《畸形Styley》)
他们在哪儿?
他们来了，混蛋们!
大声说出来
*我是怪胎，我很自豪*
(汽车喇叭声)
(爆炸)
(敲)
(继续敲)
(喘息)
停止它!停止它!停止它!
我在这里，我在这里。好吧?我在这里。
我在这里，我在这里!
你打女人，你他妈的?她是个好姑娘。
你想杀我?我不在乎。我才不管呢!
我太爱Al了，你知道我得到了什么吗
你知道我得到了什么吗?
这是我从打死艾尔的人那里得到的
你这胆小鬼真该追的人。
这是我在做你的工作
操我，赤手空拳，
站在一个巨大的动物中间
他从getgo就憎恨Al，把他打死了!
这是我!我用我的身体来救他的命。
他躺着，我用手捧着他的脸。
我说，“你别死，爸爸!”求求你，别死!”
他躺在那里。我双手捧着他的脸
这个大混蛋在踢我。
我扶着他的头，那混蛋在踢我，没人做什么。
“你他妈的别死，阿尔，求你了，伙计。
我不会让他杀了你的。我不会让他杀了你。”
当我们需要你们的时候你们去哪了
当Al需要你的时候?
他妈的什么?
你看到了吗?你看到了吗?
你觉得怎么样?
我和艾尔只是为了他妈的钱，伙计?
的钱吗?嘿!还有钱。
我被拳打脚踢
从他妈的星期天开始的六种方法，伙计。
我抱着一个垂死的人，
去你妈的!去你妈的!去你妈的!
我在这里做得怎么样?我在这里做得怎么样?
我不知道。
(枪声)
(尖叫)
我们甚至吗?我们甚至吗?嗯?
我们甚至吗?
我们扯平了吧?我们甚至吗?
我们甚至吗?
哈利。
(警报)
那家餐厅在哪里，大瑟尔?
是的,在这里。
好。每个人都喜欢惩罚食物，对吧?
豆类，酵母，全谷物。
我们必须直面这一点。
我们需要高胆固醇:
熟食，蛋卷，鸡油。
他们会互相残杀才会从健康的马车上掉下来。
天然食物不是天然的，相信我。
我们会把它叫做，格林斯特街，就像悉尼格林斯特街，
就像那个胖子，就像格林斯特里特
我叫它海伦的。哦，那也很好。
我们将得到所有著名的海伦的照片:
凯勒，雷迪，特洛伊人。
六年下来，一切顺利，
你可以像克林特·伊斯特伍德那样竞选市长。
或者总统，比如罗纳德·里根。
够了,够了。
你知道我在做什么
说了这么多，海伦?
你知道这是什么吗?猜猜这是什么。
这是我模仿哈里·费边的作品。
很好,对吧?
(警报)
拳击。天啊，我一定是疯了。
*哦,是的
(我是个伟大的伪装者。
*哦,哦
假装我做得很好
*哦,哦
我的需要是这样的
我假装得太多了
*我是孤独的
但是没人知道
*哦,是的
(我是个伟大的伪装者。
*哦,哦
在我自己的世界里漂泊
*哦，哦*
我玩这个游戏
但令我真正感到羞耻的是
你已经离开我了
*独自做梦
这种假装的感觉太真实了
当我感觉太真实
*我的心无法隐藏的*
*哦，是的，我是伟大的伪装者*
*哦，哦*
就像小丑一样开心地笑着
*哦,哦
(好像是。
你知道我不是什么
(我很伤心。
像皇冠一样
假装你还活着
*是的
* Whoohoo
当我感觉太真实
*我的心无法隐藏的*
*哦，是的，我是伟大的伪装者*
就像小丑一样开心地笑着
*哦,哦
(好像是。
你知道我不是什么
(我很伤心。
像皇冠一样
假装你还活着
*在
*哦
*是的，我是伟大的伪装者*
就像小丑一样开心地笑着
*哦,哦
(好像是。
你知道我不是什么
(我很伤心。
像皇冠一样
假装你还活着